I have many articles which Elsie has spent her times translated for sharing us..
There’s a tiny mention of Ko Soo in a special feature on veteran actor Park Jung Hun in KBS Prime.
Park is praised as an actor who is superior in acting (there’s no other actor better than him) as well as a much respected senior who has the clout to gather famous people in the movie industry for a party.
Even laconic actors like Ko Soo and Hyun Bin feel comfortable in his presence.
http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?i...ceDate=20110513
นี้เป็นบทความเล็กๆค่ะ ที่นักแสดงอาวุโส พัค จอง ฮุน พูดถึงโกซู
พัค คนนี้ เป็นคนที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นรุ่นพี่ที่มีฝีมือการแสดงยอดเยี่ยมไม่มีใครเกินเขา
และได้รับความเคารพจากรุ่นน้องๆมาก และเป็นคนจัดงานปาตี้ที่รวบรวมดาราใหญ่ๆ
ได้มากมายที่เราเคยอ่านข่าว แม้แต่นักแสดงที่ไม่ค่อยพุดอย่าง โกซู และ ฮยอนบิน ยังรู้สึก
ผ่อนคลายในการไปร่วมงานค่ะ
The other article is about GOJIJEON. GOJIJEON was sold to Germany and UK at the 64th Cannes International Film Festival on 12th May. The producers screened a 20-minute promotional clip of the film on 11th May and the preview was well received by European representatives. The film was also sold to Thailand at the American Film Market during the Berlin Film Festival. As of now, there are already 3 buyers for GOJIJEON – Germany , UK and Thailand . :
http://sports.hankooki.com/lpage/cinet/201...15401794410.htm
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=20...ype=1&outlink=1
อันนี้พูดถึงหนัง ค่ะ หนัง Gojijeon ได้ถูกซื้อไปแล้ว โดย เยอรมัน และ อังกฤษ ในงานนานาชาติ
ครั้งที่ 64 ที่เมือง คานส์ เมื่อวันที่ 12 May นี้ค่ะ โดยมีการฉายโชว์ วิดีโอ ยาว20 นาที เมื่อวันที่ 11
และได้รับความสนใจอย่างดีจากตัวแทนภาพยนตร์ จากประเทศยุโรป
ประเทศไทยก็ซื้อ ด้วย จากตลาดหนังของอเมริกาที่งานหนัง ที่เมืองเบอรลิน
ฉะนั้น ตอนนี้ มี 3 ประเทศแล้วค่ะ ที่ซื้อ คือ เยอรมัน อังกฤษ และไทย
The third article is also on GOJIJEON. There will be 3 blockbuster releases this summer,
all within one week of each other:
Quick – release date: 21st July
GOJIJEON – release date: 28th July
Sector 7 – release date: 4th August
Industry watches are of the opinion that one week is too short a transition period for the 3 blockbusters. Such intense competition is too risky for producers who have sunk in billions in production costs. It may cause all 3 producers to ‘bleed’. Industry watchers will be closely watching the big fight for audiences during the summer months of July and August.
http://www.sisapress.com/news/articleView.html?idxno=55098#
อันนี้ ข่าว หนังอีกอันค่ะ
ข่าวพูดถึงหนังใหญ่ 3 เรื่องที่จะเข้าฉายไล่เรี่ยกันค่ะภายในอาทิตย์เดียวค่ะ
Quick ฉาย 21st July
GOJIJEON ฉาย 28 July
Sector 7 – release date: 4th August
ในวงการกำลังพูดกันว่า 1 อาทิตย์ มันสั้นกระชั้นเกินไป สำหรับหนังใหญ่ 3 เรื่องนี้
เป็นการแข่งขัน ที่เสี่ยงเกินไป สำหรับผู้ผลิตที่อาจจะจมเงินเป็นพันล้าน
นี่อาจจะเป็นสาเหตุให้ โปรดิวเซอร์ทั้ง 3 คน ต้องเลือดท่วม 
คนในวงการจะต้องไม่กระพริบตา กับการต่อสู้เพื่อแย่งชิงคนดูหนัง ในช่วงหน้าร้อนเดือน July และ สิงคาคมนี้ค่ะ
No comments:
Post a Comment