THANKS to Willenette , soompi.com , KS thread
&Thanks to original source and Rain Bird for english translation.
ที่ซูมปิ เพื่อนโพส บทความนี้ค่ะ เธอเป็นแฟน เรนด้วย จึงแปลกใจว่า
ทั้งโกซู และ เรน สนิทกันด้วย
[Oct-09-2011] Stars give a farewell party for Rain
who is set to enter the army, at Haeundae's snack stall in
Busan.
Jung Seok Won', 'Goh Soo', 'Jim Sun Ah', and 'Jang Geun Seok'.
(Clockwise from top-left to right )
Stars gathered together at Haeundae's snack stall in Busan city for singer and actor Rain (his real name, Jung Ji Hoon) who is set to enter the army upcoming 11th.
Haeundae's snack stalls in Busan were crowded with movie professionals where the 16th Pusan International Film Festival was being held on the afternoon of the 7th, such as they were at this time of the year.
The real star of the scene was a drinking party for both Rain, ahead of his entering the army, and stars who gathered to give a farewell party for him.
In the gathering, Hanryu star 'Jang Geun Seok', actor 'Goh Soo', actor 'Jung Seok Won' working with Rain on film "Flight: Close to thte Sun", and actress 'Jim Sun Ah' participated.
The drinking party continued to go on in a very friendly atmosphere, and there was an unusual scene where a great number of fans from Korea, China, and Japan gathered about the snack stall. That's why bodyguards had to form a human shield around the stall.
The crowd was so moved when the stars looked easygoing, and at the same time they responded as "Stars gathering together in their strong friendship to give a farewell party for Rain who is set to enter the army, look good."
Credit to My Daily
English translation by rain bird.
เหล่าดาราไปรวมตัวกันที่ ร้าน Haeundae's snack ของเมือง ปูซาน เมื่อบ่ายวันที่ 7
เพื่อร่วมงาน Farewell Party งานเลี้ยงอำลาของเรน ที่จะเข้ากรม ในวันที่ 11 นี้
ภาพของดารา ที่ดื่ม และพูดคุยกัน อย่างสนิทสนม และมีความสุข
เป็นการรวมตัวของดาราซุปตาร์ หลายคน เช่น จาง กึน ซ๊อค โกซู จอง ซ๊อค วอน และมี คิม ซอน อา
มาร่วมในงานด้วย
บรรยากาศดำเนินไปด้วยความป็นมิตรมากๆ มีแฟนๆ จากหลายประเทศมาร่วมเช่น จีน เกาหลี
และญี่ปุ่นที่มารวมตัวกันที่นี่
ผู้คนรู้สึกประทับใจอย่างมากที่เห็นดาราดูเป็นกันเอง แบบสบายๆ ขณะเดียวกันก็ได้รู้สึกถึง
การเป็นเพื่อนที่สนิทแน่นแฟ้นของเหล่าดาราที่มาร่วมงาน ปาร์ตี้ อำลา ที่ให้กับ เรน ผู้ที่จะต้องเข้ากรม
ไปเป็นทหาร
No comments:
Post a Comment