
Credit with many thanks to Wid and
Willenette , KS thread , soompi.com
English translation by Wid

The 32th Blue Dragon Film Awards nominations announcement : The Front Line received most nominations (11)
The committee of The 32th Blue Dragon Film Awards 2011 has announced the nominees for each category. This award is a target for every professional in film industry because the nominees are the result of a strict selection, not just survey and internet voting.
25th Blue Dragon Film Awards will be held on November 25, 2011 at Hall of Peace Kyung Hee University in Seoul. 22 films will face tough competition in fifteen categories.
War flick ‘Gojijeon’ aka The Frontline is having a huge glory with 11 nominations this year. The actors received acclaim for portraying the front line soldiers during the Korean war. 'Gojijeon' nominated for Best Director (Jang Hun), Best Actor (Ko Soo), Best Supporting Actor (Go Jang Seok), Best New Comer (Lee Da Wit) including the cinematography, special effects, screenplay, and many others.
This year's best blockbuster with 7.5 million viewers, ‘Bow : The Ultimate Weapon’ aka ‘War of the Arrows’ follows with 10 nominations.
Historic War Drama Tops Nominations at Blue Dragon Awards
"The Front Line" has been nominated for 11 categories including Best Film at the 32nd Blue Dragon Film Awards, a leading annual awards ceremony organized by the Sports Chosun that focuses on new blockbusters.
Directed by Jang Hoon, the movie revolves around a final battle fought in the early stages of the 1950-53 Korean War after the 1951 ceasefire is announced, showing how soldiers can lose their humanity in the insanity of war. It stars Shin Ha-kyun and Ko Soo, among others.
According to the awards committee on Wednesday, the movie is also in the running for Best Director, Best Leading Actor, Best Supporting Actor, Best New Actor, Best Cinematography, Best Lighting, Best Original Score, Best Art Direction, Technical Award and Best Original Screenplay.
"Arrow – The Ultimate Weapon," starring Park Hae-il as the best archer in the Chosun Dynasty and his odyssey to rescue his sister, picked up nominations for 10 categories, including Best Film and Best Director, while "Sunny" has a fighting chance in eight categories and "The Crucible" seven, including Best Leading Actress for Jung Yu-mi.
This year's Blue Dragon Film Awards will be held at Kyunghee University in Seoul on Nov. 25. A total of 22 films will compete in 15 categories.
englishnews@chosun.com / Nov. 10, 2011 10:55 KST

The Front Line
ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล งาน BDA มากที่สุด ถึง 11 รางวัลตามที่ข่าวบอก
ทั้ง ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผกก ยอดเยี่ยม ดารานำชายยอดเยี่ยม คือ โกซู ของเรา
ดาราประกอบชาย โกซัง ซ๊อค ดาราหน้าใหม่ยอดเยี่ยม ลี ดา วิท
รวมทั้ง ถ่ายภาพยอดเยี่ยม สเปเชิยลเอฟเฟ็ค ยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
กำกับยอดเยี่ยม แสงยอดเยี่ยม และ อีกมากมาย ตามที่พี่โพสไปแล้ว
พี่เป็นคนหนึ่งที่ได้ดูหนัง ความจริงน้องอาจจะโหลดมาดูได้ค่ะ ซับอังกฤษด้วย
เพราะ Wid เธอปะลิงค์ ให้โหลดแล้ว แต่พี่ไม่ได้เอามาที่นี่ เกรงใจ บริษัทที่ซึ้อหนังมาค่ะ
ตัวพี่เองก็ไม่ได้โหลดหรอกค่ะ รอซี้อ ดีกว่า เพราะพี่ดู 2 รอบแล้ว
หนังดีมาก ไม่เสียดายที่โกซู ทุ่มเท หนังกวาดรางวัลมาหลายงาน หลายสำนัก
และงานนี้ พี่ว่า คงไม่พลาด หนังยอดเยี่ยม อีก คงได้หลายรางวัล อย่างภาพยอดเยี่ยม
บทยอดเยี่ยม กำกับแสงยอดเยี่ยม แต่โกซู จะได้ นำชายยอดเยี่ยมหรือไม่ พี่ไม่แน่ใจค่ะ
ภาวนาให้โกซู ได้ค่ะ
ที่พี่คิดคือ โกซู อาจจะมาเดินพรมแดงอีกรอบ วันที่ 25 นี้
รอลุ้นนะคะ คาดว่าจะมาเพราะหนังเข้าชิง
เราอาจจะได้เห็นรูปโกซู หล่อๆ อีกค่ะ

No comments:
Post a Comment