Before the start of filming of , Go Soo called to tell me that he is getting married."

Credit with many many Thanks to Adeleyam , HHJ 's fan of soompi


Here is a translation on <Love 911> director Jeong Ki Hun's interview with Newsen. 

Note: Related excerpt only.

"Before the start of filming of <Love 911>, Go Soo called to tell me that he is getting married."

Original article by Ha Soo Jung | Newsen

Chinese translation by HHJ Baidu

English translation by @adeleyam



KOSOO with Director Jeong ( Picture credit to original owner)

Recently interviewed by Newsen, Director Jeong Ki Hun expressed that Go Soo and Han Hyo Joo are both good at swearing. Go Soo was already good at it and Han Hyo Joo became good only after special training on it. (Laughs) Han Hyo Joo created a comfortable atmosphere and Go Soo is not as introvert as he seems to be like. He is great at handling emergency situations but as he is stiff as a person, his stiffness is also shown when acting. I will also feel surprised but during the editing and calling CUT, I don't feel any sense of violation."

Jeong praised Go Soo's acting saying, "During the start of filming, Han Hyo Joo was rather unnatural. Only after she devoted all of her into Mi-Soo, things have started to change for the better. When filming the later part of the movie, her straight-to-the-point image enveloped the whole filming scene. Go Soo's acting had surpassed my expectations of him. The movie also contained comedy scenes so after watching the final video, I had a 'So he can also be in a comedy movie' thought in my mind. In <Love 911>, Kang-il is a role that needed high requirements on the acting skills. While working together, I saw the potential in him venturing into comedy and romance-related movies."

He continued, "It was way before Go Soo's marriage that he was to be included in the movie. He called me one day saying 'Director, you might get a shock but I have something to tell you: I am getting married'. After hearing this, I replied that 'What is there to be shocked about, this is something to be celebrated'. Instead I thought this turned out good; Kang-il in the movie had lost his wife in an accident. Go Soo told me this news beforehand and this would not hinder the filming."

Wanting to work with Go Soo and Han Hyo Joo again, Jeong recalled," The last day of filming was at a traffic-controlled road in Gangnam. Supposedly after shouting 'CUT, everyone had worked hard', it was meant to be happy but whimpers were heard instead. Hyo Joo couldn't stop crying, I told her 'Don't cry because it is a good day to look up at me'. That was when I felt 'Hyo Joo could not bear to leave this project'. Whenever I think of them, the filming process was very smooth from the beginning till the end."