This is an article on Ko Soo in the September 2010 issue of
the Japanese “Harper’s Bazaar” magazine. .
English translation by ELSIE
http://xbrand.yahoo.co.jp/category/entertainment/5362/4.html
Ko Soo - Popular actor who contemplates the future
of the Korean movie industry seriously 
Borned in 1978 and graduated with a Master’s Degree in Film-making from Sangmyung University , Ko Soo made his film debut in 1998. He won an MBC Newcomer Award in 2001 for “Mother and Sister” and made his first appearance on the big screen with “Some” in 2004.
His latest project is “Psychic”, a film which he stars with Kang Dong-won and directed by Kim Min-seok. The film is Director Kim’s first full length picture and filming has started in May this year. Ko Soo has finally departed from his dark and depressing role in “White Night” and returned to his bright and cheerful self once more. 
Ko Soo is seriously concerned about the future of film-making. “I was watching television the other day and there was this old Korean classic movie. It was awesome. Even though it was an old movie, the contents and structure of the story were not inferior to any of the recent films at all. It is regrettable that we can only watch such old classic movies on television. I heard that the Korean Cinematheque aims to restore old movies. I want to make it happen no matter what!”. 
Ko Soo plays a leading role in TV drama “Will It Snow for Christmas”. “As I portray a brilliant architect in the drama, I took up lessons in architectural drawing to perfect my role. Apart from that, the character’s work attitude is also similar to mine”. The role he plays seems to be a man who is Ko Soo himself.
“Will It Snow For Christmas” 
The DVD, a love story starring Ko Soo will be released soon! Reconnect with your first love and love will heal all deep emotional scars.
Vol.1-4: For rental only from August 20th.
DVD-BOX1: For sale from September 23rd. 14,700 yen/Toho
จากหนังสือ Harper’s Bazaar ของญี่ปุ่นฉบับ Sep 2010
Thai translation : Petra/Panjan Kosoopaew
โกซู นักแสดงยอดนิยม ที่คิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับอนาคตของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของเกาหลี
โกซู เกิดเมื่อปี 1978 จบปริญญาโท ทางด้านการสร้างภาพยนตร์ จากมหาวิทยาลัย
ซังมยอง Sangmyung University เขาเข้าสู่วงการเป็นครั้งแรกเมื่อปี 1998 และได้รับ รางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยิ่ยม
จาก ละครเรื่อง Mother and Sister” ชอง MBC ในปี 2001 เขาออกสู่จอเงิน จาก SOME เป็นเรื่องแรก
หนังล่าสุดของเขา Psychic แสดงร่วมกับ คัง ดง วอน และกำกับโดย ผู้กำกับ คิม มิน ซุก
หนังเรื่องนี้เป็นหนังเรื่องยาว เรื่องแรกของผู้กำกับท่านนี้ด้วย ซึ่งเริ่มถ่ายทำเมื่อเดือน พฤษภาคม
ในที่สุด โกซู ก็ได้หลุดพ้นจากบทที่เศร้าหมองและกดดันสุดๆ กลับมาเป็นตัวเขาเองที่ร่าเริง
สนุกสนาน อีกครั้ง
โกซู กังวลอย่างมากเกี่ยวกับ อนาคตของการทำหนัง
" ผมดูทีวีเมื่อวันก่อน ได้ดูหนังเกาหลี คลาสสิคเรื่องหนึ่ง
มันดีมากเลยครับ แม้ว่าจะเป็นหนังเก่า แต่เรื่องราวและโครงสร้าง ก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าหนังรุ่นใหม่ๆเลยครับ
น่าเสียดายมากที่เราได้ดูหนังเก่าได้แค่ทางทีวีเท่านั้น ผมได้ยินมาว่า Cinematheque ของเกาหลี มีโครงการ
ที่จะเก็บอนุรักษ์หนังเก่าๆ ผมอยากจะให้มันเกิดขึ้นจริงๆ ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม " 
โกซู นำแสดงในละคร WISFC "เพราะว่าผมแสดงเป็น สถาปนิกที่เก่งกาจ ผมจึงไปเรียน ดรออิ้ง ของสถาปัตย์ (architectural drawing)
เพื่อความสมบูรณ์ของบทบาท จากบทบางส่วน นิสัยการทำงานมีส่วนคล้ายกับของผม "
บทที่เขาแสดง รู้สึกเหมือนคือตัวจริงของโกซูนั่นเอง 
WISFC DVD จะออกขายเร็วๆนี้
เพื่อเชื่อมต่อกับรักแรกของคุณ รักที่จะช่วยรักษาแผลเป็นที่บาดลึกแห่งรักทั้งหมดได้
ดีวีดีขายราคา 14700 เยนค่ะ เริ่มขาย 23 กันยายน
No comments:
Post a Comment