Credit and Many thanks to angel Elsie.. 
English translation
http://spn.edaily.co.kr/plus/life/newsRead...Arrow=&strPage=
August 4 ,2010
Ko Soo: A photographer’s dream come true to be shown in a new Sony advertisement
Sony has announced the appointment of Ko Soo as its new advertising model for the Sony NEX Alpha DSLR camera.
A spokesman for Sony Korea states that Ko Soo has been picked as its new advertising model in view of his background and his good eye for photography. His unique, diverse, natural and understated acting style as well as his love for photography resemble the qualities of the new Sony Alpha NEX camera and this makes Ko Soo the perfect choice for brand identity.
Ko Soo takes pride in his photography skills which are of a professional level as he majors in photography and video filming in University.
He will appear in a new commercial showcasing the latest NEX APS HD CMOS camera with interchangeable lenses equipped with image sensors and high-speed process. As the world’s smallest and with an ultra-light design, the latest NEX camera has been well received by DSLR users.
Ko Soo is full of praise for the new DSLR NEX camera, “The new Sony NEX Alpha DSLR camera has a different appeal from the existing DSLR camera in that it is the world’s smallest and lightest DSLR camera which provides excellent functionality and mobility”.
The real power of the new Sony Alpha NEX camera will be showcased in Ko Soo’s new commercial film to be released in late August 2010.
~~~~~~~~
~~~~~~~~~
Thai translation : Petra Panjan kosoopaew
Credit to Elsie for English version
โกซู ความฝันที่จะเป็นช่างภาพ เป็นจริงแล้วในหนังโฆษณาใหม่ของ โซนี่ Sony 
โซนี่ ได้ประกาศ แต่งตั้ง โกซู ให้เป็นนายแบบคนใหม่ สำหรับ กล้องโซนี่ รุ่น Sony NEX Alpha DSLR
โฆษก ของ โซนี่ แห่งประเทศเกาหลี กล่าวว่า โกซู ได้รับเลือก ให้เป็น นายแบบคนใหม่ ดูจาก
ประวัติพื้นฐาน ด้วยสายตาที่ดี สำหรับการถ่ายภาพ ความเป็นหนึ่งเดียว มีเอกลักษณ์ของเขา
ความสามารถหลากหลาย ความเป็นธรรมชาติ และสไตล์การแสดงที่นอบน้อมถ่อมตน ประกอบกับ
ความรักในการถ่ายภาพของเขา คุณสมบัติเหล่านี้เหมาะสมสำหรับกล้อง จึงทำให้โกซู
เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุด สำหรับสินค้า
โกซูได้รับความชื่นชมในฝีมือการถ่ายภาพของเขา ซึ่งเทียบเท่ากับมืออาชีพคนหนึ่งทีเดียว
เพราะเขาเรียนวิชาเอก( Major) การถ่ายภาพ และสร้างภาพยนตร์ ในมหาวิทยาลัย
โกซู จะปรากฏตัวในหนังโฆษณา ตัวล่าสุด ของกล้อง NEX APS HD CMOS camera ที่มีคุณสมบัติ เปลี่ยน เลนส์ได้
มี อิมเมจ เซ็นเซอร์ และ ไฮสปิด และยังถูกออกแบบให้เป็นกล้องที่มีขนาดเล็กและ
น้ำหนักเบาที่สุดในโลก
โกซู ชื่นชมกล้องนี้ "กล้อง NEX APS HD CMOS camera ดีกว่า กล้องแบบ DSLR ที่มีอยู่ในส่วนที่ มันมีขนาดเล็กที่สุด และเบาที่สุดในแบบของกล้อง
DSLR แต่มี ฟัลชั่น การทำงานที่ยอดเยี่ยมครับ "
โฆษณานี้จะออกมาให้ชม ปลายเดือน สิงหาคม นี้ ค่ะ
~~~~~~~
~~~~~~
No comments:
Post a Comment