Baek Jin Hui of “Festival” also has the “Ko Soo Syndrome"

Credit to Elsie ..

English translation

http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1011220020

 

Baek Jin Hui of “Festival” also has the “Ko Soo Syndrome”

In an interview to promote FESTIVAL, Baek Jin Hui (20), a new star of Chungmuro, has revealed that Ko Soo is her ideal type and an actor who she wants to work with.



“Ko Soo senior is my ideal type. He is really wonderful. I would like to see him once, even if at a distance away. His eyes are very attractive. The deep eyes are really cool’, said a smiling Baek Jin Hui.



She has seen him in PIANO, AGE OF INNOCENCE, SOME and WHITE NIGHT. “I will go see PSYCHIC as soon as promotion for FESTIVAL is completed,” she said with a twinkle in her eye.


The much loved Ko Soo has been nicknamed “Ko-vid” and “Ko Soo Syndrome” because of his chiseled good looks and beautiful eyes. He is now starring in PSYCHIC as the pure passionate youth Gyu-nam along with Kang Dong Won. Ko Soo has been receiving rave reviews for his explosive acting ability in PSYCHIC. The film has been no. 1 on the box office charts for 2 consecutive weeks, accumulating a total 1.7 million viewers since it opened on 10th November.


Ko Soo is currently shooting Jang Hun’s GOJIJEON with Shin Ha Kyun and Kim Ok Bin.


--- end of translation ---

 

Thai Translation

 

เบค จิน ฮุย จากFESTIVAL, เป็น "โรค โกซู" เหมือนกัน

ในการสัมภาษณ์ เพื่อโปรโมท FESTIVAL, เบค จิน ฮุย (20 )ดาวดวงใหม่ของ Chungmuro
เธอเปิดใจว่าโกซู คือชายในฝันของเธอและเป็นนักแสดงที่อยากร่วมงานด้วย

"รุ่นพี่โกซู เป็นผู้ชายแบบที่ฉันชอบ เขายอดเยี่ยมจริงๆค่ะ ฉันอยากจะเจอเขาสักครั้ง แม้ว่าจะจากระยะไกลๆก็ตาม
ตาของเขามีเสน่ห์ดึงดูดมากมาย แววตาที่ล้ำลึกนี้เท่ห์เหลือเกิน" เบค จิน ฮุยพูดพร้อมรอยยิ้ม

เธอดูผลงานของเขามาแล้ว เช่น PIANO, AGE OF INNOCENCE, SOME and WHITE NIGHT.
" ฉันจะไปดู Psychic ทันที ที่ฉันเสร็จงานโปรโมท เรื่อง FESTIVAL ค่ะ" เธอตอบด้วยดวงตาเป็นประกาย

ด้วยรักที่มากมาย จนโกซู ได้ฉายาว่า โก-วิด("Ko-vid” )และโรค(คลั่ง)โกซู (“Ko Soo Syndrome” ) เนื่องมาจากความหล่อเหมือนรูปสลัก
และดวงตาสวยของเขา ตอนนี้กำลังนำแสดง ในหนัง Psychic เขาเล่นเป็นกยูนัมคนซื่อ ร่วมกับ คัง ดง วอน ซึ่งโกซู
ได้รับคำวิจารณ์ ท่วมท้น ในความสามารถในการแสดงที่สุดยอดของเขา หนังขึ้นอันดับ 1 ของชาร์ทหนังทำเงิน มา 2 อาทิตย์ ติดต่อกัน
มีผู้ชม ถึง 1 .7 ล้านคน หลังจากเปิดตัว เมื่อวันที่ 10

ขณะนี้ โกซู กำลังถ่ายหนัง Gojijeon ร่วมกับ ชิน ฮากุน และ คิม อ๊อก บิน