English translation By Elsie
http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1012280198
Good teamwork between Ko Soo and Shin Ha Kyun in GOJIJEON
There is great teamwork and rapport between Ko Soo and Shin Ha Kyun in GOJIJEON.
There is also camaraderie and tight bonding among the cast of the movie. “Ko Soo, Shin Ha Kyun as well as Ko Chang Seok, Ryu Seung Soo and Kim Ok Bin are united as comrades-in-arm. They are sticking together solidly like fellow soldiers joining in battle while shooting the movie. The site atmosphere is very good”, said a source from the set of GOJIJEON.
The movie will premiere next summer.
ทำงานร่วมกันอย่างเข้าขากัน และ สามัคคีกันของโกซู และ ชิน ฮากุน
ในข่าว ก็บอกเพียงว่า โกซู ชินฮากุน และ ดาราอื่นๆ คือ โก ซัง ซอค เรียว ซอง ซู
คิม อ็อก บิน เป็นเพื่อนที่สนิทสนม กันมาก เหมือนเป็นเพื่อนตาย
พวกเขาตัวแทบจะติดกัน เหมือนเพื่อนทหารที่อยู่ร่วมรบในสนามรบ ระหว่างการถ่ายทำ
บรรยากาศในกอง ดีมากค่ะ แหล่งข่าวบอก
Article by Sport Chosun
Credit with Many Thanks to Wid Kosoo
Source :http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?id=201101020100007740000427&ServiceDate=20110102
2/1/2011
Credit Elsie and SBS KS Gallery. Thanks so much for sharing. :w00t: 
Gojijeon’, the most highly anticipated movie of 2011
It’s a busy year in Korean movie industry even in early 2011. Finishing the scenario, busy to cast, or struggling for final editing. There’s a pressure to impress the audience, so they have to complete the film well.
There are some movies that scheduled to be released this year, and experts make a list of what kind of movie in the works that could have the greatest expectations.
The year's most anticipated movies are ‘The Glove' (directed by Kang Woo-suk), ‘Gojijeon' (directed by Jang Hoon), and ‘Sector 7’ (directed by Kim Ji Hoon). And ‘Gojijeon' has been chosen as the most highly anticipated movie of 2011. All four experts are listing 'gojijeon' as their favorites.
-skipped-
Gojijeon is a war movie about the soldiers in South Korea and how they fight for their lives in combat during the negotiation for truce. Starring Ko Soo and Shin Ha Kyun, the production cost is 10 billion won and scheduled for release this summer.
-the end-
Gojijeon หนังที่คนให้ความสนใจมากที่สุดของปี 2011
แม้จะแค่เริ่มต้นปี 2011แต่ธุระกิจอุตสาหกรรมหนังเกาหลีกลับกำลังยุ่งวุ่นวายกันมาก
เริ่มด้วยการเขียนบทหนังให้เสร็จ คัดเลือกนักแสดง หรือการตัดต่อ
เป็นความกดดันอย่างหนึ่งเพื่อที่จะให้คนดูประทับใจ ดังนั้นพวกเขาจึงพยายามทำมันออกมา
ให้สมบูรณ์มากที่สุด
ปีนี้มีหนังที่มีกำหนดออกฉายหลายเรื่อง ผู้สัดทัดกรณีลีสท์รายชื่อว่าหนังชนิดไหน
ที่คนรอคอยและคาดหวังว่าจะทำเงินมากที่สุด
หนังที่ปีนี้คนให้ความสนใจมากที่สุด คือเรื่อง The Glove' กำกับโดย คัง อู ซ๊อค
‘Gojijeon' กำกับโดย จาง ฮุน และ Sector 7’ ซึ่ง กำกับโดย คิม จี ฮุน
และ Gojijeon' ได้รับเลือกให้เป็นหนังที่คนสนใจมากที่สุดของปี 2011
เพราะผู้เชี่ยวชาญหนังทั้งหมด ทั้ง 4 ท่านต่างเลือก Gojijeon' ให้เป็นหนังที่พวกเขาชื่นชอบมากที่สุด
Gojijeon' เป็นหนังสงครามเกี่ยวกับทหารในเกาหลีใต้ ที่ต้องต่อสู้เพื่อจะเอาชิวิตรอดในสนามรบ
ในระหว่างการเจรจาเพื่อยุติสงคราม นำแสดง โดย โกซู และ ชิน ฮา กุน งบประมาณสร้าง 10 พันล้านวอน (1 หมื่นล้านวอน)
มีกำหนดออกฉาย ฤดูร้อนปีนี้ค่ะ
No comments:
Post a Comment