Bae Soo Bin.' talks about KOSOO

 

Credit with many thanks to WID KOSOO

Interview by Sport Chosun

Translated by Wid Kosoo

http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?i...ceDate=20110314

Someone to shed a tear : Does everyone really need a shoulder to cry on?

 

Bae Soo Bin

 

The new SBS Wednesday- Thursday drama '49 Days' is about three people’s tears of love, starring by Bae Soo Bin.
Suddenly we asked Bae Soo Bin this question, “Who is someone to shed your tears in the real life?”
He hesitated a moment, but then he mentioned some names of his friends.
One of them is Ko Soo.

KO SOO

 

I know Ko Soo for 7 years now, and we are best friends through the good or bad. He has the goodness inside and it reflects in his eyes wonderfully. Even if his eyes were a little dreamy, well we could forgive all that (Laughter). He’s a real wholesome person. That's okay for me to tell him everything. He’s basically a good looking guy in anything, but day by day his personal charm is overwhelming.

 

เนื่องจากละครเรื่อง 49 Days เป็นเรื่องเกี่ยวกับน้ำตาที่หลั่งออกมาเนื่องมาจากความรัก
ซึ่ง เบ ซู บิน เป็นดาราคนหนึ่งที่ร่วมแสดง
เราจึงถามคำถามนี้ กับเขา " ในชิวิตจริงมีใครบ้างไหม ที่คุณจะร้องไห้กับเขาได้ ?"
เขาลังเลอยู่ชั่วขณะ ก่อนจะเอ่ยชื่อ เพื่อนของเขา และ 1 ในนั้นคือ โกซู

โกซู

ผมรู้จัก โกซู มา 7 ปีแล้ว นับถึงวันนี้ และเราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ที่ผ่านมาด้วยกันไม่ว่า จะยามสุข หรือยามทุกข์
เขามีความดี จากภายใน จนมันสะท้อนออกมาทางดวงตาของเขาอย่างน่าประหลาดใจ
แม้ว่าตาของเขาจะช่างฝันไปสักหน่อย เอ้อ เราควรจะลืมเรื่องนั้นไปซะนิดนะครับ( หัวเราะ)
เขาเป็นคนสะอาดบริสุทธิ์จริงๆ สำหรับผม ผมสามารถคุยกับเขาได้ทุกเรื่อง
เขาเป็นคนหน้าตาดีอยู่แล้วโดนพื้นฐาน แต่ยิ่งนานวัน เสน่ห์ของเขาก็ยิ่งท่วมท้นมากขึ้นๆครับ

 

--------------------