Ko Soo – A small pelvis complex. “Cannot show…”

 

Credit with Mnay thanks to ELSIE 

As regards the cf that was featured in the MBC show on 17th April, this article says that it is for a ‘beverage commercial’.



English translation by Elsie

http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=110013

 

 

Ko Soo – A small pelvis complex. “Cannot show…”

MBC Section Entertainment TV captured the filming of a beverage commercial featuring Ko Soo and several foreign beauties on 17th April.

A great actor with a perfect face, perfect height, perfect body as well as a young girlfriend, Ko Soo is the envy of the masses. However, he has a complex. He feels that he has a small pelvis (hip bone) in proportion to his body. When asked by the TV host if she could see, his reply was, “cannot see…”,   much to the amusement of everyone.

Known as an actor who has no ‘anti-fans’, he was asked if he had any bizarre experience with fans. He recalled that once during a live radio show via telephone, a fan had expressed her wish to imprison Ko Soo oppa in a glass bottle. He felt really embarrassed at that time.

Ko Soo has just completed GOJIJEON, a film directed by Jang Hun, and is now awaiting its release.

--- end ---



โกซู มีปมด้อยที่กระดูกสะโพกเล็ก "โชว์ไม่ได้"

รายการ MBC Section Entertainment TV ไปเก็บภาพจากกองถ่าย
หนังโฆษณาเครื่องดื่ม ของโกซู กับนักแสดงต่างชาติ 4 คน

ดาราใหญ่คนหนึ่งที่มีใบหน้า เพอร์เฟ็ค ความสูง เพอร์เฟ็ค รูปร่างเฟอร์เฟ็ค
เท่ากับมีแฟนเด็ก โกซู เป็นที่อิจฉาของคนมากมาย

แต่เขายังมีจุดด้อย เขารู้สึกว่า กระดูกเชิงกรานของเขาเล็ก ( กระดูกสะโพก)
ในสัดส่วนของร่างกาย เมื่อพิธีกรถามว่า ขอเธอดูได้ไหม
โกซู ตอบว่า ." ดูไม่ได้ครับ."

เป็นที่ทราบกันว่า โกซู เป็นดาราที่ไม่มี แอนตี้แฟนเลย ( คือไม่มีแฟนเกลียด หรือต่อต้าน)
เมื่อถามว่า เขามีประสพการณ์ประหลาดๆ กับแฟนๆบ้างหรือเปล่า
เขาเล่าว่า ครั้งหนึ่งในงานสัมภาษณ์สดทางวิทยุ
มีการถามแฟนทางโทรศัพย์ มีแฟนคนหนึ่งตอบว่าเธอ อยากจะขังพี่โกซู ไว้ในขวดแก้ว
เขารู้สึกอายมาก ๆในตอนนั้น

โกซู ถ่ายทำ Gojijeon เสร็จเรียบร้อยแล้ว และกำลังรอวันที่หนังจะออกฉาย