Credit with many thanks to ELSIE for always do translation for sharing.
English translation by ELSIE
http://www.unionpres...thread=03r01r04
First trailer released for war epic GOJIJEON
This summer, the much anticipated war epic GOJIJEON directed by Jang Hun will be opened to the Korean public. The first trailer of the movie has just been unveiled.
The production had earlier released 2 movie posters from the trailer. The trailer brings the audience to Aero.K through the eyes of Kang Eun Pyo (played by Shin Ha Kyun). Viewers could feel a real taste of the war.
As soon as the trailer was released, there were high hits in the Naver site, proving great interest among netizens. In particular, netizens are interested to know more about GOJIJEON because the film is based on the longest and most intense battle in the history of the Korean war.
In order to capture an authentic battle scene, the production had ‘decorated’ a mountain to make it look like a battle field where combat was in progress. Intensive research was carried out for historical evidence in order to reproduce battle scenes that were filled with realism rather than gimmick. The dreary appearance of the highlands in the trailer left a deep impression on viewers.
Though method actors Shin Ha Kyun, Ko Soo and others made a short appearance in the trailer, their brilliant acting has made the movie even more anticipated by viewers. Many netizens who watched the first trailer had good things to write about the movie.
GOJIJEON is based on the intense battle of the highlands during the 2 years after a truce negotiation. This film is a fresh take on the war movie genre and is unlike any other Korean war movie. GOJIJEON is the most anticipated film release in July 2011.
--- end of translation ---
Credit with many thanks to ELSIE 
English translation
http://article.joins...559166&ctg=1501
Ko Soo turns away from Gyu-nam for Aligator Squadron in GOJIJEON – Expect another ‘Ko Soo Syndrome’
Transformation of handsome Korean actor Ko Soo
Ko Soo has captured the hearts of many female audiences, set off their protective instinct and caused a ‘Ko Soo Syndrome’ with his soft smile. But now in GOJIJEON, he has become a death-defying warrior who fought in the last decisive battle in the Korean war.
Last year, he was pure Ko Soo in PSYCHIC. This year, he is Kim Su Hyuk a Lieutenant in the great Alligator Squadron who led his soldiers to the front line in GOJIJEON.
Ko Soo’s Kim Su Hyuk plays a key role in the victory of Aero.K during the cold war. Knowledgeable and daring, Su Hyuk always leads his men with cool-headed judgement to victory. Always at the forefront of combative attack, different sides of Su Hyuk will be featured in the battle field.
Ko Soo has transformed himself perfectly into Lieutenant Kim Su Hyuk. He is engaged in continuous confrontation every single minute of the day and escaping flying bullets from enemy troops.
Director Jang Hun has expressed great satisfaction for Ko Soo’s portrayal, “When I first met Ko Soo I was worried because there is this aura of innocence about him. How to bring out the Su Hyuk character from him? But when we started shooting the numerous battle scenes, his toughness and earnestness showed up and he changes into the image of Su Hyuk that we want”.
Even script writer Park Sang-yeon is full of praise for Ko Soo and has not ceased to marvel at his acting ability, “Only Ko Soo can make Su Hyuk come alive”.
Ko Soo’s transformation is highly anticipated in GOJIJEON, which is based on the battle of the highlands during the 2 year period after cease-fire negotiations. The film is scheduled for release on July 21, 2011.
--- end of translation ---
โกซู หนีหน้าจาก กยูนัม ไปอยู่ในหน่วยรบ จระเข้ ใน Gojijeon
คาดว่าจะมี โรค คลั่งไคล้โกซู เกิดขึ้นอีก
ความเปลี่ยนแปลงอีกแบบของนักแสดงเกาหลีรูปหล่อโกซู
No comments:
Post a Comment