Ko Soo is very much into Girl Groups lately

 

English translation by Elsie

Ko Soo is very much into Girl Groups lately (())

 

 

In an interview just before the release of BAEK YA HAENG, Ko Soo (who has returned to the big screen after military service) revealed that he is very much into Korean girl groups.

Ko Soo, who is well-liked for his honest and calm demeanor, is already into his 30’s after going through military service and a long break. Quiet and reserved, Ko Soo is interested in girl groups too, just like any other guys. He reveals, “I like most girl groups. GIRLS’ GENERATION, BROWN EYED GIRLS and KARA are all very good, with great personalities. Their recent stage performances were very good; their dancing and singing were very good, very energetic”. When asked if he has any particular group member that he likes, his answer was, “I like them all. I can’t remember each of their names, but I can remember their faces clearly”. “Watching performances of girl groups during military service has helped a lot”, he replies.

Ko Soo, who admires girl groups just like any other guy says, “I don’t have any fixed ideals for a partner. But first impression is very important to me”. “Very often, it’s love at first sight. As long as I meet someone I like, I will not hesitate to pursue”, reveals the masculine side of him.

----- end of translation -----

Thanks to ELSIE for providing picture

 

Thai translation Petra /Panjan
Thanks to adob and Elsie.

โกซู ชื่นชอบ กลุ่ม ศิลปินสาวๆอย่างมาก

ในการสัมภาษณ์ช่วงหนึ่ง ก่อนที่หนัง BAEK YA HAENG, จะออกฉาย โกซู ได้เปิดเผยว่า เขาชื่นชอบ
ศิลปินหญิงหลายคน
โกซู ที่ใครๆต่างชื่นชอบในความซื่อสัตย์ และสุภาพของเขา ตอนนี้ อายุเข้า 30 ผ่านการเป็นทหาร
และหยุดพักระยะยาวมาแล้ว เขาเคร่งขรึม และค่อนข้างไว้ตัว แต่เขาสนใจในกลุ่มนักร้องสาวๆ เหมือนกันค่ะ
ก็เหมือนผู้ชายทั่วๆไป เขาเปิดเผยว่า

" ผมชอบ GIRLS’ GENERATION, BROWN EYED GIRLS และ KARA มากที่สุด
ทุกคนดีหมดเลยครับ บุคลิกดีมากด้วย งานคอนเสริ์ตที่เพิ่งผ่านไป สุดยอดเลยครับทั้งร้องทั้งเต้น "
เมื่อถูกถามว่า สมาชิกคนไหนในกลุ่มที่เขาชอบเป็นพิเศษ คำตอบคือ " ผมชอบหมดทุกคน
ผมจำชื่อของแต่ละคนไม่ได้ แต่จำหน้าได้ชัดเจนครับ ได้ดูผลงานของเหล่าศิลปินสาวๆ พวกนี้ ตอนอยู่ในกรม
ช่วยผมได้มากเลยครับ " เขาตอบ
โกซู ชื่นชอบ ศิลปินสาวๆ เหมือนชายหนุ่ม ทั่วๆไป
" ผมไม่มีสเป็คสำหรับคนที่ผมจะรักหรอกครับ
แต่ความประทับใจครั้งแรกสำคัญมากสำหรับผม มีออกบ่อย ที่เป็นรักแรกพบ
ถ้าวันใดผมพบคนที่ผมชอบ ผมจะไม่รีรอที่จะตามไล่ล่าเธอ " เขาเผยความเป็นชายของเขา