Here is Another new article
Credit with Thanks to ELSIE
2010/10/31
http://www.inews24.com/news/index.php
Just a quick summary…
Please do not stop this actor
Ko Soo leaves a strong impression with his work though he is not a prolific actor. He is known to be a good looking actor, shy and sincere in his acting. And he is one of those actors who shows energy in his work.
During the interview, Ko Soo communicated his thoughts in a calm, sometimes gentle voice. He appears young and ambitious at times.
It’s been 12 years since his debut. He likes acting and wants to act continuously. He wants to become a really good actor. Increasing his range/spectrum is what he wants and plans to do in future.
He has thought about acting and an actor’s life when he was studying but did not quite understand it at that time.
Ko Soo chose to do PSYCHIC because his previous work were all serious roles and he wanted to do something different. He wants to do a movie which the young and old will like.
When asked about having rivalry with Kang Dong Won, he laughed and said they do not quarrel on the set. Moreover, they are both of different ‘colours’.
As for marriage, Ko Soo says he hears a lot about weddings these days, but work is still better.
The situation now is that he is going to work hard as he has a lot of capacity for work. His desire for acting is overflowing and he will not stop now.
Ko Soo is 32 now and 32 marks the beginning of an actor’s life. He wants to do various characters in the future.
The directors whom he wants very much to work with are Lee Chang Dong and Hong Sang Soo. The writer was surprised at his ambitious reply. His concluding remark was: The sky’s the limit for Ko Soo, the “acting master/expert (고수)” (another wisecrack on his name haha).
---- end ----
Thai Translation : Petra/Panjan
โปรด อย่าหยุด นักแสดง คนนี้
โกซู ได้ทิ้งผลงานที่ประทับใจอย่างสูงไว้ กับงานของเขา ถึงแม้จะเป็นนักแสดงที่ไม่ได้มีผลงานมากหลายชิ้นนัก
เขามักจะเป็นที่รู้จักของคนทั่วไปว่า เป็นนักแสดงที่ หน้าตาดี ขี้อาย และจริงจังกับการแสดง
และเขายังคงเป็นนักแสดงหนึ่งในหลายๆคน ที่โชว์ พละกำลังในงานของเขาด้วย
ระหว่างการสัมภาษณ์ โกซู สื่อความคิดของเขาออกมา ด้วยความสุขุม และน้ำเสียงนุ่ม
เขาดูยังหนุ่ม และเป็นคนทะเยอทะยานอยู่ตลอดเวลา
12 ปีแล้วที่เข้าวงการ เขารักการแสดง และจะทำต่อไปเรื่อยๆ ที่เขา วางแผนไว้ ในอนาคต คือการเป็นนักแสดงตัวจริงที่เพิ่มระดับความสามารถไปได้หลายๆอย่าง
ตอนเป็นนักศึกษา เขาเคยคิด เรื่องการแสดง และการดำเนินชิวิตของนักแสดง ซึ่งตอนนั้นเขายังไม่ค่อยเข้าใจดีนัก
โกซู เลือกที่จะเล่น Psychic เพราะว่า งานที่ผ่านๆมา มีแต่บทหนักๆ จึงอยากจะทำอะไรใหม่ๆ เขาต้องการจะเล่นหนังที่ ทั้งเด็ก และผู้ใหญ่ต่างก็ชื่นชอบ
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับ การแข่งขัน กับ คังดงวอน เขาหัวเราะ และตอบว่า พวกเขาไม่เคยทะเลาะกันเลยในกองถ่าย
และพวกเขายังมี สี ที่แตกต่างกัน
สำหรับเรื่อง แต่งงาน โกซู ตอบว่า ช่วงนี้ ได้ยินเรื่องแต่งงานนี้ เยอะมาก แต่ งานคงยังสำคัญมากกว่าสำหรับเขา
สถานะตอนนี้ก็คือ เขาจะทำงาน ทำให้มากเท่าที่ความสามารถจะทำได้
ความปรารถนาของเขา ในการแสดงก็คือ จะทำมันให้มากท่วมท้น และเขาจะไม่หยุดมันในตอนนี้
ตอนนี้โกซู อายุ 32 เป็น 32 คะแนนที่เป็นการเริ่มต้นของชิวิตนักแสดง
เขาอยากจะแสดงบทหลากหลายในอนาคต
ผู้กำกับที่เขาอยากร่วมงานด้วยมากๆ ก็อย่างเช่น อี ชาง ดง และ ฮอง ซัง ซู
ผู้เขียนรู้สึกประหลาดใจกับคำตอบที่ทะเยอทะยานของโกซู
สรุปของเขาคือ " ท้องฟ้า คือ ขอบเขตสำหรับ โกซู , อาจารย์ทางการแสดง"
No comments:
Post a Comment