Here’s a good article on Ko Soo's performance in PSYCHIC...
English translation by ELSIE
http://www.asiae.co....111308185228721
Ko Soo’s visually explosive acting in ‘Psychic’
PSYCHIC has brought in 350,000 viewers in just 3 days. It also holds the top spot in advance ticket reservation and has set an unprecedented record in ticket sales.
Since opening, there has been warm reaction from audiences on Ko Soo’s transformation into Gyu-nam, a role he plays in PSYCHIC. Rave reviews have been pouring in for him.
Its unique and interesting material as well as perfect casting have generated a lot of interest for PSYCHIC. Audiences have applauded Ko Soo’s brilliant acting in changing from a character with a pure smile to one who shows extreme anger towards the psychic played by Kang Don Won.
Throughout the film, he is 100% into the action scenes with abandonment - rolling over, throwing himself into the air etc and being bruised and hurt in the process.
Ko Soo usually gives an impression of a gentleman with classic good looks. However, in PSYCHIC, he tries to hide these qualities by having a nondescript hairstyle and a bruised face.
Audiences are raving about his earnest acting and passionate fighting spirit. “Ko Soo’s passion shines!”, “His fighting spirit explodes on the screen!”, are some of the comments from viewers. There are a lot of good press too.
While ‘Ko-vid’ and ‘Ko Soo disease’ are a tribute to his appearance, his perfect transformation into a passionate youth in PSYCHIC will earn him a similar tribute in acting.
--- end of translation ---
Thai Translation : Petra/Panjan
การแสดงที่ระเบิดสายตาผู้ชมของโกซู ใน Psychic
Psychic เรียกคนดูได้ถึง 350,000 ในแค่ 3 วันแรก หนังอยู่ในตำแหน่งสูงสุดของ ของการจองบัตรล่วงหน้า
และได้ถูกบันทึกไว้เป็นประวัติการณ์ของการขายตั๋ว
ตั้งแต่เปิดตัว ก็มีปฏิกิริยาที่อบอุ่นจากผู้ชม ในการเปลี่ยนแปลงของโกซู ที่เป็นกยูนัม บทที่เขาแสดงในหนัง
มีบทวิจารณ์มากมายที่ทะลักออกมา เกี่ยวกับเขา
ความมีเอกลักษณ์ และส่วนประกอบที่น่าสนใจ บวกกับดาราที่แสดง เป็นสิ่งสำคัญอย่างมากที่สร้างให้หนังยิ่งทวีความน่าสนใจขึ้นไปอีก
ผู้ชมปรบมือให้กับการแสดงที่ยอดเยี่ยมของโกซู ทีเปลี่ยนบุคลิกจากหนุ่มที่มีรอยยิ้มบริสุทธิ์
ไปเป็นอีกคนหนึ่งที่แสดงความโกธรแค้นอย่างสุดขีด กับ Psychic ที่แสดงโดย คัง ดง วอน
ตลอดทั้งเรื่อง เขาเล่น ฉาก แอคชั่นโดยไม่ยั้ง กลิ้งตัว กระโดดไปในอากาศ เขาได้รับบาดเจ็บ และฟกช้ำไปทั้งตัว
ตลอดการแสดง
โกซูที่ปรกติคนจะประทับใจกับ ความเป็นสุภาพบุรุษ และหน้าหล่อคลาสิคของเขา ในหนัง Psychic
เขาพยายามที่จะซ่อนสิ่งเหล่านี้ โดยการทำผมที่ไม่ได้รูปทรง และใบหน้าที่ฟกช้ำ
ผู้ชมมากมายกำลังพูดถึงกันอย่างอึงคะนึงถึงการแสดงที่ตั้งใจจริง และวิญญาณของการต่อสู้ที่แสนประทับใจ
"แสงส่องรัก ของโกซู " "วิญญาณของการต่อสู้ของเขา ระเบิดอึกทึก อยู่ในจอ" เหล่านี้คือคำวิจารณ์ ของผู้ชม
รวมทั้งอีกมากมายในสำนักข่าวต่างๆด้วย
ขณะที่ โก- วิด ( ‘Ko-vid’) และ โรค โกซู (‘Ko Soo disease’ )คือคำสรรเสริญของรูปโฉมของเขา การแสดงที่สมบูรณ์ยอดเยี่ยมของเขา ในPsychic
จะทำให้เขาได้รับคำสรรเสริญจากการแสดงด้วยเช่นเดียวกัน
No comments:
Post a Comment