Ko Soo’s contract expiration – What is his strategy?

Credit with many thanks to ELSIE.


Brief translation by ELSIE 

http://www.newswave....html?uid=132019

Ko Soo’s contract expiration – What is his strategy?

 

The contents are more or less the same as previous articles except that the writer feels that it is highly possible that Ko Soo will choose to become a free lancer. The reason is because cash flow is not very fluid in the entertainment industry lately. So it is not easy for management agencies to come up with a considerable down payment for an actor of Ko Soo’s status. However, depending on Ko Soo’s performance in GOJIJEON in the second half of this year, an estimation of the contract sum can be more clearly assessed.

--- end of translation

 

สัญญาหมดลงแล้ว อะไรคือกลยุทธของโกซู ?

 

ข่าวนี้ ก็เหมือนๆกับที่เคยแปลมาค่ะ ผู้เขียนรู้สึกว่า เป็นไปได้สูงที่โกซู จะเลือก
เป็นนักแสดงอิสระ เหตุผลเพราะว่า การเงินในธุรกิจบันเทิงของเกาหลีขาดสภาพคล่องเสียแล้วในช่วงนี้
ไม่ง่ายที่บริษัท เอเจนซี่จะสามารถ เสนอเงินล่วงหน้าจำนวนมากสำหรับดาราระดับโกซูได้
อย่างไรก็ตามขึ้นอยู่กับ ผลงาน หนัง Gogijeon ของ โกซูด้วย
และจำนวนเงินสำหรับสัญญา ที่โกซู จะได้รับ จะประเมินได้ชัดเจนมากขึ้น